合言葉と関係

「山」と言えば「川」

のような合言葉がある。今風に言うと、

「いつやるの？」と言えば「今でしょ」

合言葉やジャーゴンを他人の関係に持ち込むと気持ちが悪い。いや、第三者が気持ち悪さを感じると思う。少なくとも自分だったら「なんだよこいつら…」と聞き取れるのだけれど意味の分からない言語で話されている会話を聞いていることのようなものだ。

「いつやるの？」と言われて、なんと応えるか、それによってある種の境界が浮き彫りになっていくのだ。